1:45 - Jar Jar: "Looky, looky, this-a swamp planet just like home." He also uses this expression in Attack of the Clones when he announces Obi-Wan and Anakin's arrival to Padmé: "Looky, looky, Senator, desa Jedi arrivin'" [8:01].
4:27 - Nute Gunray (to battle droids): "Take her away!"
Padmé: "Please, Uncle Ono, don't do this."
In The Phantom Menace, Gunray gives nearly the same command to a pair of battle droids, referring to Sio Bibble: "Take him away" [1:18:19], and in Attack of the Clone, Jango Fett says, "Take him away" to battle droids, referring to Anakin [1:42:30].
Although the context is different, Padmé also says, "Don't do this" (to Anakin) in Revenge of the Sith: "Don't do this; don't shut me out; let me help you" [42:12].
4:46 - C-3PO (after a swamp creature makes a flatulance noise): "How rude!" Jar Jar also says this after an-other Gungan shocks him when he returns to Otoh Gunga in The Phantom Menace [14:44].
7:18 - C-3PO (thinking Jar Jar died): "What a horrible way to die, and it's all my fault." He similarly blames himself in A New Hope, when he thinks that Luke, Leia, Han, and Chewbacca are dying in the trash compactor: "It's all my fault!" [1:24:42].
8:30 - Jar Jar: "Meesa doin' nothing." He also claims this in The Phantom Menace, after getting mixed up with Sebulba: "But, but, but meesa doin' nothin'" [37:05].
8:39 - C-3PO (to Jar Jar): "Our only hope is to hide in this closet until Mistress Padmé returns." Leia uses the phrase "only hope" twice in A New Hope ("Help me, Obi-Wan Kenobi; you're my only hope" [35:35] and "You must use the information in this R2 unit to help plan the attack; it's our only hope" [1:38:49]); C-3PO uses it once in The Empire Strikes Back ("Your highness, we must take this last transport; it's our only hope" [31:49]); Obi-Wan uses it once, referring to Luke, in Return of the Jedi ("You were our only hope" [47:24]); and Luke uses it once, referring to Leia, in Return of the Jedi ("If I don't make it back, you're the only hope for the Alliance" [1:19:39]). Sio Bibble also uses it in The Phantom Menace: "Our only hope is for the senate to side with us" [23:48].
9:43 - C-3PO - "I have a very bad feeling about this."
10:32 - C-3PO (after a battle droid spots him and Jar Jar): "We're doomed." He also says "We're doomed" twice (both times to R2) in A New Hope [3:04, 16:02], once (to Han, Leia, and Chewbacca) in The Empire Strikes Back [1:00:38], and once (to R2) in Return of the Jedi [10:03].
10:41 - C-3PO: "Don't shoot; we surrender; we surrender!" He says both of these things in the original trilogy, too: "Don't shoot! Don't shoot!" to Jawas in A New Hope [16:27] and "We surrender" to stormtroopers in Return of the Jedi [1:37:27].
11:14 - Nute Gunray (to battle droids, referring to C-3PO): "And take that Republic droid scum to the dismantling center." Insults involving scum also appear in The Phantom Menace (before the podrace, Sebulba tells Anakin in Huttese, "You won't walk away from this one, you slave scum" [57:20]), Revenge of the Sith (General Grievous calls Anakin "Jedi scum" [19:12]), The Empire Strikes Back (Admiral Piett remarks, "Bounty hunters!? We don't need their scum." [1:05:52]), and Return of the Jedi (an Imperial officer says, "You rebel scum" [1:33:51]).
12:23 - Battle droid: "Alright, cut the chatter. I want you troops to go outside and secure the perimeter." Red Leader uses this same expression in A New Hope: "Cut the chatter, Red Two" [1:45:55].
13:13 - C-3PO: "I am a protocol droid, fluent in over six million forms of-" He's interrupted by a battle droid, just as he is twice in Return of the Jedi ("I am fluent in over six million forms of communication and can readily-" interrupted by EV-9D9 [11:29] and "I am fluent in over six million forms of co-" interrupted by Han [1:11:10]). He does get to say the whole thing in The Empire Strikes Back: "I am fluent in six million forms of communication" [18:38]).
13:25 - C-3PO: "Mistress Padmé, oh, thank the Maker you're safe." He uses the same expression in A New Hope: "Thank the Maker! This oil bath is going to feel so good." [19:41]
15:00 - Senator Farr (after his aide says something in an-other language): "I know! I know!" Luke also exclaims, "I know! I know!" as he tries to land on Dagobah in The Empire Strikes Back [41:07].
15:08 - Senator Farr (referring to the supposed Jedi): "He is our only hope." See above, 8:39.
17:00 - Battle droid (after Padmé shoots down an-other battle droid): "What the?" In Attack of the Clones, an alien on Coruscant also exclaims, "What the?" as he sees Obi-Wan flying through traffic while hanging from a droid [15:08]; Han says it in A New Hope after emerging from hyperspace into a meteor shower [1:03:15]; and in Return of the Jedi, a scout trooper says this after being hit by Wicket [1:05:38].
17:35 - C-3PO (introducing himself to a clone, who interrupts him): "I am C-3PO, human-cyborg-" He uses the same phrase when he introduces himself to Padmé and to R2-D2 in The Phantom Menace ("I am C-3PO, human-cyborg relations" [39:03 and 39:26]), to Luke in A New Hope ("And I am C-3PO, human-cyborg relations" [20:25]), and to Lando in The Empire Strikes Back ("I am C-3PO, human-cyborg relations" [1:21:31]). He's about to say the same thing in Return of the Jedi, but EV-9D9 also interrupts him, so he gets only as far as "I am C-3PO human-cy-" [11:21].
17:47 - Battle droid (to C-3PO): "You're under arrest." A battle droid also says this to Qui-Gon in The Phantom Menace [24:37].
18:29 - Senator Farr (as Gunray is about to execute Padmé): "Don't do this, Viceroy." See above, 4:27.
18:40 - C-3PO: "I am a protocol droid on a diplomatic-." He's interrupted by Gunray, but it seems that he was about to say "on a diplomatic mission." This phrase appears at least twice in A New Hope: Captain Antilles tells Vader that "We're on a diplomatic mission" [5.55], and later Leia tells him, "I'm a member of the Imperial Senate on a diplomatic mission to Alderaan" [7:58]. Near the beginning of her conversation with Vader, Leia is similarly interrupted when she says, "When they hear you've attacked a diplomatic-" [7:43].
20:16 - Gunray (after Padmé claims that Senator Farr never intended to leave the Republic): "What is she talking about?" A similar line appears three times in A New Hope: twice, C-3PO asks R2-D2, "What are you talking about?" [6:51 and 9:47], and later, in response to Luke's urge to rescue Leia, Han asks, "What are you talkin' about?" [1:11:03]. In Attack of the Clones, Anakin also asks Padmé, "What are you talking about?" [1:43:07].
20:21 - Senator Farr (to Gunray): "I am with the Republic, and you are under arrest." See above, 17:47.
20:53 - Clone trooper (referring to Gunray): "Take this Separatist scum away." See above, 11:14.
21:40 - Padmé (to Senator Farr): "It is the Republic that should be asking your forgiveness, my old friend." The phrase "old friend" is also used in Attack of the Clones (where Palpatine suggests "an old friend, like Master Kenobi" to protect Padmé [6:34] and Count Dooku calls Mace Windu "my old Jedi friend" [1:50:24] and just "old friend" [1:56:05]), in Revenge of the Sith (where Obi-Wan says, "Goodbye, old friend" to Anakin as he leaves for Utapau [51:13] and Yoda refers to Qui-Gon as "an old friend" [2:09:56]), in A New Hope (where Leia sarcastically says, "We, uh, ran into some old friends" when Han asks her and Luke where they've been [1:31:33]), in The Empire Strikes Back (where Yoda says that through the Force, Luke will see "Old friends long gone" [1:17:05]), and in Return of the Jedi (where Luke says, "I have a promise to keep to an old friend" [37:37] and Han calls C-3PO "an old friend of mine" [1:11:53]).
---&---
The swamp monster (Kwazel Maw, according to the Star Wars website) seems to be based on Ralph McQuarrie concept art for Dagobah:
 |
| [source] |
