Near the end of "Crisis at the Heart," a droid starfighter shot down by a clone pilot crashes into the office where Clovis is desperately trying to convince Anakin and Padmé that it's Count Dooku who's deceiving them, not Clovis himself. The office is at the top of a tower, which starts to tilt because of the damage it's sustained. Anakin catches both Padmé and Clovis as they slide off the edge:
Significantly, he's holding Padmé with his remaining human arm (his left arm) and Clovis with his artificial arm (his right arm):
The arms with which he's holding these two characters illustrate the different type of connection he has with each. He has a very close relationship with Padmé, so he's holding her with his remaining human arm. On the other hand (literally), he hasn't trusted Clovis throughout this arc of episodes (thinking he's too involved with the Separatists), so while he's holding him too, it's with his artificial arm, which symbolizes that distance between them.