2:17 - Hera: "What's the cargo?"
Lando: "I was told no questions asked."
The same expressions appear in an exchange in A New Hope [48:22] where Han Solo asks Obi-Wan Kenobi, "What's the cargo?" and Obi-Wan replies, "Only passengers: myself, the boy, two droids, and no questions asked."
9:13 - Azmorigan (to his guards): "Leave us!" Palpatine has similar lines twice in the movies: "Leave us" to his entourage at the opera in Revenge of the Sith [43:44] and "Guards, leave us" to the Imperial guards in Return of the Jedi [1:30:55].
13:20 - Imperial officer: "This Corellian ship matches the description of the rebel craft we've been looking for." This is somewhat similar to what an-other Imperial officer says of the Millennium Falcon in A New Hope: "We've captured a freighter entering the remains of the Alderaan system; its marking match those of a ship that blasted its way out of Mos Eisley" [1:05:58]. The "we've been looking for" may be a nod to Obi-Wan's famous "These aren't the droids you're looking for," also in A New Hope [43:39].
20:13 - Hera (after Lando offers to return Chopper as his payment): "That won't satisfy your debt to me, not after what you pulled." Lando uses the same expression in The Empire Strikes Back when he tells Han, "You got a lot of guts coming here after what you pulled." [1:20:30]