8:47 - Stormtrooper (to the rebels): "Drop your weapons! Hands up!" A stormtrooper also says, "Hands up!" to Han and Leia in Return of the Jedi [1:48:07]. In The Phantom Menace, a battle droid says, "Hands up!" to Jar Jar and Captain Tarpals [2:00:19], and in Revenge of the Sith, one says "Hands up, Jedi!" to Anakin [10:22].
9:07 - Ezra (after he uses his lightsaber to melt the blast doors together): "Kanan is down that hall; I just cut off our only way to get to him." Leia makes a similar comment to Han in A New Hope: "Looks like you managed to cut off our only escape route" [1:17:32].
14:51 - The framing is different, but Kanan holds his and Ezra's lightsabers to the Inquisitor in the same way that Anakin does to Dooku in Revenge of the Sith [14:08]:
17:02 - Zeb (referring to Chopper): "I can't believe that bucket of bolts abandoned us." In The Empire Strikes Back, Leia also uses this phrase, although she's referring to the Millennium Falcon: "This bucket of bolts is never gonna get us past that blockade" [35:09].