0:17 - Hera (mostly to Zeb): "Let's cut the chatter; we've got a job to do." Red Leader uses this same expression in A New Hope: "Cut the chatter, Red Two" [1:45:55].
2:50 - AP-5 (arguing with Chopper): "No, you follow my lead" and 3:10 "I told you to follow my lead." In Attack of the Clones, Padmé says the same thing to Anakin after they land on Geonosis: "Look, whatever happens out there, follow my lead" [1:35:51].
7:40 - Imperial Technician (to the Controller, after explaining that AP-5 stole clearance codes for Lothal): "There is a danger." An Imperial officer also says this to Tarkin in A New Hope: "We've analyzed their attack, sir, and there is a danger" [1:51:03].
14:46 - Hera: "Next time, AP, we'll listen to you; I promise." In The Phantom Menace, Obi-Wan tells Anakin, "You will be a Jedi; I promise" [2:07:43], and in Revenge of the Sith, Padmé tells Anakin, "I'm not gonna die in childbirth, Ani; I promise you," and he replies, "No, I promise you" [53:46]. Later, Anakin also tells her, "Things will be different; I promise" [1:29:13].
19:05 - Hera: "Hey, you, Imperial sleemo, keep your hands off my droid!" Anakin also uses the Huttese insult sleemo in The Phantom Menace; according to the subtitles, after Sebulba tells him, "You won't walk away from this one, you slave scum," he replies, "Don't count on it, slime ball" [57:26].