The Clone Wars - S5E12 - "Missing in Action"

2:22 - Colonel Gascon:  "Well, I'll be.  A diner!  A place of eating!  Heh, I'm saved!"  This is similar to C-3PO's reaction when he sees the Jawas' sandcrawler in A New Hope:  "Wait, what's that?  A transport!  I'm saved!" [11:06]

3:20 - Mr. Borkus (to Colonel Gascon):  "No droids!" and a bit later "We don't serve your type either."  This is the same sort of antagonism that Wuher shows toward Luke in A New Hope:  "Hey, we don't serve their kind here... your droids, they'll have to wait outside; we don't want them here" [45:36].