0:12 - Kanan (about the Rebel cell on Yavin IV): "According to Hera, it's more well-equipped than we were." General Tagge uses the same description in A New Hope: "The rebel alliance is too well-equipped" [37:02].
2:31 - Wedge (to Hera): "Captain, are you alright?" In The Phantom Menace, Anakin asks Qui-Gon, "Are you alright?" [1:17:31]. In Attack of the Clones, Padmé asks Anakin, "Ani, are you alright?" [50:02], and later a clone trooper asks Padmé, "Are you alright?" [2:05:54]. In Revenge of the Sith, Anakin asks the Chancellor, "Are you alright?"[11:49], and a bit later, Mace Windu asks him, "Chancellor Palpatine, are you alright?" [24:53]. Padmé also asks Anakin, "Are you alright?" [1:27:59]. In A New Hope, Luke asks Obi-Wan this [59:16] and Biggs asks Luke [1:46:44], and in The Empire Strikes Back, Luke asks, "Rogue Two, are you alright?" [30:31]. Luke also asks Han, "Are you alright?" when they're captured by Jabba in Return of the Jedi [28:31].
4:18 - General Dodonna (in a briefing): "Well, the question is: what course of action do we take?" Queen Amidala uses the phrase "course of action" in The Phantom Menace: "I will not condone a course of action that will lead us to war" [9:51].
10:22 - Kanan (to Hera): "You alright?" In The Phantom Menace, Padmé asks Anakin this [1:19:06], and in The Empire Strikes Back, Han asks this twice, once to Luke [22:12] and once to Leia [31:39].
10:42 - Kanan (to Hera): "That's Gerrera talking, not you." Obi-Wan makes a similar distinction in A New Hope, when he tells Luke, "That's your uncle talking" [36:26].
10:55 - Hera: "Coming up on Jalindi." See above, 0:06.
11:47 - Zeb (about Sabine, Ezra, and Chopper): "I don't like this; they're dropping too fast." This is also Leia's reaction after the Millennium Falcon lands in Cloud City in The Empire Strikes Back: "I don't like this" [1:19:58].
14:38 - Commander Titus (to Ezra, impersonating him): "Who is this?" An Imperial officer also asks Han, "Who is this?" in A New Hope, while Han is trying to impersonate an Imperial officer [1:15:40].
21:08 - Saw (to Edrio Two Tubes): "Get us out of here." In A New Hope, Han also says this (to Chewbacca): "Chewie, get us outta here!" [55:26].